Здравствуйте!
Мы уже изучали с Вами английский по песням, сегодня продолжаем это делать. Мы разберем одну очень хорошую, потрясающую песню, которая учит нас тому, что никогда не надо опускать руки и всегда добиваться своих целей — песня Try everything.
Песня try everything перевод — Попробуй все — заряжает своей мотивацией. Шакира Everything песней как будто призывает всех попробовать все, если даже не получается и идти дальше, чтобы увидеть, что ждет впереди.
Everything песня — это песня-заряд.
Если нет сил, слушайте ее. Когда Вы будете понимать Shakira try everything перевод, то сможете зарядиться позитивом и укреплять свою уверенность в том, что Вы способны покорить любые вершины (в том числе и в изучении английского):
Напомним, как работать с учебным роликом:
- Запоминаем новые слова.
- Осваиваем грамматические шаблоны (паттерны).
- Отрабатываем произношение, повторяя за Мариной фразы из песни.
- Получаем удовольствие от изучения и поем вместе с очаровательной Шакирой.
- Хвалим себя за любые — даже самые маленькие — успехи.
Приятного Вам просмотра видео-урока и плодотворного изучения английского! Оставляйте комментарии к нашему видео и помните, что только Вы сами можете добиться всего, чего хотите в этой жизни. Успехов!
С уважением,
Команда «Школы Марины Русаковой»
Дословный перевод:
Нет необходимости бежать так быстро
Иногда мы приходим последними
Но мы сделали всё возможное
Вольный «литературный» перевод:
Мы мчались, не считая вех,
И хоть пришли мы позже всех,
Но это наш большой успех 🙂
Ещё вариант вольного перевода:
Мы смело принимали бой,
И хоть не каждый был герой,
Важна победа над собой!
Не надо бежать так быстро
Иногда мы можем придти последним
Но мы сделали всё возможное
Спасибо за песню и, вообще, за знания, которыми вы с любовью делитесь.
не нужно бежать так быстро
иногда мы опаздываем
но мы делаем себе лучше!!!
Марина, очень нравятся такие уроки!!! супер!!! 💡
Методика СУПЕР, как и сам Преподаватель!!! 😉
Дословный перевод:
Нет необходимости бежать так быстро,
Иногда мы приходим последними,
Но мы делали все возможное…
Свободный перевод:
Беги,как можешь,
Набрав иль сбавив скорость…
Проигрывай порой,
Но будь собой и
честно докажи
Что ты герой!!!
Не нужно бежатьслишком быстро
Иногда мы приходим последние,
но при этом мы сделала всё лучшим образом 😉
Спасибо! Интересно, полезно и мотивирует).
У меня маленький словарный запас и я перевела так:
Не нужно бежать так быстро
Иногда мы приходим последними
Но мы сделали наше лучшее (или прекрасное будущее)
Не надо бежать слишком быстро!
Иногда нам приходится притормаживать….
И у нас успешный результат.