Если Вы уже много раз откладываете чтение книг на английском, скажу Вам прямо и честно — Вы многое потеряли…
Это увлекательное занятие дает возможность запомнить огромное количество новых слов и их написание, помогает осваивать грамматику и запоминать конструкции!
А еще… Многие технологии приходят к нам из англоговорящих стран. Поэтому изучая информацию из первоисточников и внедряя ее, Вы с легкостью можете обойти Ваших конкурентов в бизнесе, увеличить доход и продвинуться по карьерной лестнице!
К сожалению, получить максимум от чтения книг удается не каждому. Многие сдаются уже на первых страницах книги.
Дело в том, что в чтении литературы на английском есть свои тонкости, которые знают далеко не все…
Как же правильно читать английские книги, чтобы было желание их читать?
- Берём книгу, которая Вас зажигает. ⠀
- Понимать в ней Вы должны процентов на 60.
- Если будете читать, переводя почти каждое слово, то продержитесь листов 10 и забросите. ⠀
- Поэтому читаем так: заглядываем в словарь 3-4 раза на каждой странице. Не более! Скоро и эта надобность пропадёт. Контекст помогает понять, о чем говорится в тексте.
- Прочитав таким способом книгу до конца, что делаем? Правильно, читаем с самого начала
- Прочитали до конца, а потом читаем опять с самого начала, а потом еще раз. ⠀
Техника работает на «ура»! Поэтому обязательно выполняйте мои рекомендации, иначе чтение книг может остаться для Вас чем-то недостижимым и запредельно сложным. Но это совершенно не так
Я сама очень люблю читать. И на картинке ниже книги, которые я недавно привезла из Лондона:
А в комментариях к статье ниже поделитесь, какие книги на английском языке Вы уже прочитали? Что было или есть для Вас самым сложным во время чтения?
И еще у меня для Вас ВАЖНАЯ новость! Я решила провести в инстаграме марафон по изменению мышления, чтобы Вы увидели новые возможности, могли расширить границы и изменить свою жизнь в лучшую сторону! Начинайте прямо сейчас — присоединяйтесь ко мне в Instagram @marinarus77, Вас уже ждут первые задания марафона!
Наверняка, у Вас есть друзья, которым, как воздух, нужен мощный заряд мотивации. Делитесь с ними хештегом #rusakova_motivation
Ваш нескучный учитель английского,
Марина Русакова
Добрый день!
Не так давно начала читать на английском более «сложные» (не адаптированные) книги. Первой стала Ray Bradbury «Dandelion wine». Как оказалось, довольно понятная и интересная книга. Но потом… Sir Arthur Conan Doyle в книге «The lost world» показал мне всю прелесть английского языка своими длинными предложениями и словами, которые не понять с контекста. С огромным усилием прочла 100 стр., дальше не знаю, как осилить эту интереснейшую книгу. А собиралась еще 2 книги Агаты Кристи прочесть!
Марина, скажите, как теперь вернуть интерес к чтению и как научиться понимать даже сложные слова сразу, не переводя дословно?
Очень удобно читать книги на английском в Book Reader. У меня такой, что там уже встроено три словаря, один из которых англо-русский. Читаешь текст в книге и одновременно открываешь словарь. На незнакомое слово наводишь курсор и открывается статья в словаре на это слово. Затрачиваешь несколько секунд, чтобы узнать значение слова, самое главное — это не раздражает
It was useful. I highly recomended to all my friends to use your method. Thanks a lot
Эта МАРИНА и мертвого заставит учиться ! МОЛОДЕЦ!!! Большое спасибо!
А если новорождённому и далее до 2 лет с ребёнком говорить на 2 языках одновременно. Какой из 2х языков он усвоит. Например русский и английский. На каком он заговорит?
Здравствуйте, мне бы почитать бы о туризме,а именно по внутреннему туризму
Hello
Джек Лондон просто великолепен, совсем не детский писатель.