Привет, друзья! С Вами Марина Русакова. Сегодня представляю Вам перевод песни Sia Unstoppable.
Что может быть лучше, чем изучение английского языка по песням любимых исполнителей методом ассоциаций?! Это увлекательно, полезно и довольно необычно. Поэтому сегодня я хочу предложить одну из любимых моих песен. Вы сможете оттачивать свои знания английского и наслаждаться потрясающей песней одновременно.
“Я такая сильная, и мне не нужны батарейки!” — это строка из потрясающей песни исполнительницы SIA.
Давайте переведем на русский вместе со мной сильный текст песни Sia Unstoppable и насладимся его звучанием! Я думаю, песня Вам понравится так же, как и мне! Переводить текст песни дословно не надо. Главное — сформулировать смысл того, о чем в ней поется.
Учить английский язык по песням продуктивно, потому что Вы:
- Увеличиваете свой словарный запас.
- Изучаете идиомы.
- Улучшаете понимание английского на слух.
- Совершенствуете произношение.
- Учите английский в любом месте.
- Знакомитесь с иностранной культурой.
Учите английский язык по песням, используя метод ассоциаций! У Вас все легко получится!
Пишите под комментариями свои варианты перевода, пойте, практикуйтесь, делитесь с друзьями.
Ваш личный учитель английского Марина Русакова
Такой урок понравился!!!!
Марина, спасибо. Я тоже иногда пытаюсь переводить песни, которые мне нравятся. Интуитивно понимаю иногда, а сказать не могу, как собака. Отличный способ изучения языка. Ваше произношение высший класс! Равнение на Марину, друзья!
Марина, спс огромное очень понравилось . Буду продолжать слушать и переводить с вами песни. Очень здорово до этого времени никак не могла себя настроить на изучение. Но очень хочется . Я буду стараться . Вы умница спс вам большое. 💡 💡
Спасибо!Новое-это хорошо забытое старое.Посмотрел ваш урок,и сразу вспомнил,как в детстве,на уроке английского,пели «Пусть всегда будет солнце»,-до сих пор помню все английские слова.А если.попытаться разбирать»по косточкам»англоязычные хиты современности-получится интереснейший урок!!!Ещё раз спасибо! 💡
Марина, спасибо большое.Мне все нравиться, но мне так сложно понимать на слух. Это хорошо вы все разжевали. остается только проглотить. Да и глотать придеться после многократного прослушивания.
Всегда улыбаться, я знаю, так можно обмануть этот город.
PS было бы неплохо прогнать песню все без комментариев, чтобы узнать насколько стало понятно
Мариночка, спасибо большое! Очень хороший способ узнать новые слова, а также правильное произношение. Мне очень нравится, побольше таких вот уроков! Спасибо Вам огромное!!!
Я в восторге! Очень люблю английские песни,тем более понимать о чем поется Спасибо Вам Марина!
Большое спасибо за замечательный урок!
Прекрасно Марина! Мне тоже очень нравится эта песня. Очень заряжает. Спасибо Вам!!!