Учим английский по песням. Перевод песни Sia Unstoppable

Привет, друзья! С Вами Марина Русакова. Сегодня представляю Вам перевод песни Sia Unstoppable.

Что может быть лучше, чем изучение  английского языка по песням любимых исполнителей методом ассоциаций?! Это увлекательно, полезно и довольно необычно. Поэтому сегодня я хочу предложить одну из любимых моих песен. Вы сможете оттачивать свои знания английского и наслаждаться потрясающей песней одновременно.

“Я такая сильная, и мне не нужны батарейки!” — это строка из потрясающей песни исполнительницы SIA.

Давайте переведем на русский вместе со мной сильный текст песни Sia Unstoppable и насладимся его звучанием! Я думаю, песня Вам понравится так же, как и мне! Переводить текст песни дословно не надо. Главное — сформулировать смысл того, о чем в ней поется.

Учить английский язык по песням продуктивно, потому что Вы:

  • Увеличиваете свой словарный запас.
  • Изучаете идиомы.
  • Улучшаете понимание английского на слух.
  • Совершенствуете произношение.
  • Учите английский в любом месте.
  • Знакомитесь с иностранной культурой.

Учите английский язык по песням, используя метод ассоциаций! У Вас все легко получится!

Пишите под комментариями свои варианты перевода, пойте, практикуйтесь, делитесь с друзьями.

Ваш личный учитель английского Марина Русакова

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 11
  1. Сергей Леонидович

    Такой урок понравился!!!!

  2. Лариса

    Марина, спасибо. Я тоже иногда пытаюсь переводить песни, которые мне нравятся. Интуитивно понимаю иногда, а сказать не могу, как собака. Отличный способ изучения языка. Ваше произношение высший класс! Равнение на Марину, друзья!

  3. Галина

    Марина, спс огромное очень понравилось . Буду продолжать слушать и переводить с вами песни. Очень здорово до этого времени никак не могла себя настроить на изучение. Но очень хочется . Я буду стараться . Вы умница спс вам большое. :idea: :idea:

  4. Игорь

    Спасибо!Новое-это хорошо забытое старое.Посмотрел ваш урок,и сразу вспомнил,как в детстве,на уроке английского,пели «Пусть всегда будет солнце»,-до сих пор помню все английские слова.А если.попытаться разбирать»по косточкам»англоязычные хиты современности-получится интереснейший урок!!!Ещё раз спасибо! :idea:

  5. Глория

    Марина, спасибо большое.Мне все нравиться, но мне так сложно понимать на слух. Это хорошо вы все разжевали. остается только проглотить. Да и глотать придеться после многократного прослушивания.

  6. Кристина

    Всегда улыбаться, я знаю, так можно обмануть этот город.

  7. Глория

    PS было бы неплохо прогнать песню все без комментариев, чтобы узнать насколько стало понятно

  8. Наталья

    Мариночка, спасибо большое! Очень хороший способ узнать новые слова, а также правильное произношение. Мне очень нравится, побольше таких вот уроков! Спасибо Вам огромное!!!

  9. Наталья

    Я в восторге! Очень люблю английские песни,тем более понимать о чем поется Спасибо Вам Марина!

  10. Александр

    Большое спасибо за замечательный урок!

  11. Наталия

    Прекрасно Марина! Мне тоже очень нравится эта песня. Очень заряжает. Спасибо Вам!!!

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: