Поем песню Beyonce с Мариной Русаковой!

Здравствуйте!

Сегодня у нас новый урок и мы снова будем учить английский по песне.

Для пополнения словарного запаса  и лучшего изучения английского языка хорошо подходит слушание английских песен.

Подтянуть английский по песням, просто подпевая любимому исполнителю, — перспектива заманчивая. Совершенствуются навык Listening, словарный запас, грамматика…

Какую песню выбрать? Ту, которую прослушаете много раз. Давайте сегодня разберем текст песни Halo Beyonce. “Я чувствую твоё сияние и вижу нимб у тебя над головой,” — так поет известная певица Beyonce в своей песне Halo.

Halo песня была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Запись года» и выиграла премию за Лучшее женское вокальное поп-исполнение.

Песня Halo Beyonce — песня девушек, которые знают чего хотят и как этого добиться. Парням советуем понять “тонкий” намек и не упустить свое счастье.

Halo перевод на русский язык не претендует на дословную точность.

Halo Beyonce текст интересный и я предлагаю Вам перевести эту песню вместе со мной, узнать, о каком сиянии идет речь:))

Напишите в комментариях свою версию перевода. И помните, что только Вы сами можете добиться всего чего хотите в этой жизни!

Желаю Вам только интересного английского!

Ваш учитель английского,

Марина Русакова

P.S. Ищите меня в инстаграмме — http://instagram.com/marinarus77

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Комментариев: 4
  1. Марина Ковалёва

    Вы знаете, я никогда не прислушивалась к словам в иностранных песнях. Для меня в этих песнях главной была мелодия. Разбор слов в песнях — это новый пласт . Из ролика песни Beyonce в голову села фраза : «там,блин, даун». Разрушение запомнилось. Невероятно, но факт!!!

  2. Natalya

    Super! Thank you a lot.

  3. Лидия

    Учить по песня это весело и всегда поднимается настроение. Спасибо, Марина за такой классный перевод. Ассоциации прямо впечатываются в мозги!

  4. Larisa

    Чудесно! Спасибо!

Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: